第 6 組 第 15 PO

廣告主：vodafone 英國電信公司

故事內容：浮游一生的過程經歷

分鏡：
第一幕：森林遠景 鏡頭由下往上移動
第二幕：森林遠景 中間有道光線 鏡頭緩緩移近
第三幕：浮游誕生畫面
第四幕：浮游誕生近景
第五幕：浮游中景 揮動翅膀
第六幕：浮游揮動翅膀飛走 水波紋
第七幕：森林中景 鏡頭跟著浮游一起移動
第八幕：森林中景 鏡頭跟著浮游移動 蜉蝣飛出鏡頭
第九幕：浮游上飛後轉圈朝下 鏡頭近景
第十幕：浮游朝下飛衝 鏡頭不動
第十一幕：猴子側臉 頭由下往上抬頭看浮游
第十二幕：浮游上飛 背景模糊
第十三幕：蜉蝣順著樹枝曲線飛
第十四幕：森林湖邊 浮游向下飛向水面
第十五幕：森林湖邊 浮游乘著樹葉 順著水滑行
第十六幕：從樹上拔下一片葉子
第十七幕：帶著樹葉向前飛 浮游飛近後於鏡頭前出現個蜘蛛網
第十八幕：站在葉子上拍打球
第十九幕：將蜘蛛網當界線網 把球揮打回去
第二十幕：背景模糊 小水瓶先出現 再出現浮游表演丟水瓶
第二十一幕：浮游從左向右飛 中景有另一隻浮游
第二十二幕：浮游摘花後 像左邊另一隻浮游飛去
第二十三幕：左邊浮游拿著花 獻給右邊浮游
第二十四幕：鏡頭朝上拍攝 近景有根大樹幹 中景兩隻浮游在嬉戲 遠景為陽光照射
第二十五幕：鏡頭由上往下(微動) 浮游從草叢後方嬉戲飛到前方
第二十六幕：浮游嬉戲到水面上 鏡頭由右帶到左 畫面左方有個光線照射的洞口
第二十七幕：浮游飛到亮處 與蝴蝶一同上飛共舞
第二十八幕：浮游由遠景飛向鏡頭
第二十九幕：兩隻浮游停在樹枝上 共享晚年人生
第三十幕：出現文字"now"
第三十一幕：業主名稱"vodafone"和logo

旁白：
The common mayfly has a life expectancy of just one day. 【第三幕到第六幕】
一般蜉蝣的預期壽命只有一天。
But is he miserable about it? 【第七幕到第八幕】
但他討厭這一切嗎？
Not one bit. 【第九幕】
他沒有
He fills his day with the things he loves. 【第十一幕到第十三幕】
他做他喜愛的事情來充實一天
He soars, he sweeps, he savours every moment. 【第十四幕到第十七幕】
他翱翔,他急速移動,他體驗在每一刻
Maybe there is a lesson in this for us longer living creatures. 【第二十五幕到第二十六幕】
或許這是給我們這些能活很久的人一個教訓
Just think, if we embrace life like the mayfly, what a life that would be! 【第二十七幕到第二十九幕】
想一想，如果我們接受像蜉蝣般的生活，那將會是什麼樣的生活！

Vodafone Make the most of now 【第三十一幕】
Vodafone 充分的利用現在

【翻譯為自己翻，請多見諒！若有錯誤，歡迎留言告知。】


心得：這廣告很有意義！浮游的一生等同於人的一天，藉由這觀念，希望我們好好想一想，若我們像他們一樣，好好掌握時間，一天的生活也能一樣精采！令我好奇的是，廣告跟業主沒有很明顯的關聯性，是一種暗喻的方式！！？

影片搜尋者:楊琇茲。